Red Trees uses Nazi escape to tell a family's story.