“The Gathering Swarms" is a documentary about how life comes together on this planet. It doesn't matter if it's animals or humans, we flock together into