“Broadchurch: The Complete First Season" investigates how and why crimes happen. More importantly, the show takes a look at how the awful media obsession with