“Transformers: Age of Extinction" is a smarter movie than most people who want to dismiss it. What most want to gravitate to is the apparent disconnect