The Light Between Oceans felt like someone decided to rewrite a Thomas Hardy novel after downing Ambien and warm milk.