When she returns from her tropical bachelorette party getaway, a young woman begins to succumb to an insect bite in the palpably disturbing film Bite